２００３年、新潟県では珍しく穏やかな元日でした。
　( 左端の山が今日登った袴腰山。その右の白いのが粟ケ岳 )